一间陈设着电子仪器的小屋内，弗兰克和凯文各自带着头戴式耳机，正在通过监听技术追踪黄鼠狼的手机通讯。
“拜托，别再是骚扰电话了。这些家伙真以为民众是这么好骗的吗，一千万美金的大奖？这也能信。”凯文皱着眉头，无法理解如此低级的诈骗伎俩还有人上当受骗，想钱想疯了吧。
“这已经是第五个电话了，弗兰克，你确定记下的号码没有错？”
凯文皱着眉头，一副焦急的模样，就fbi探员的身份而言，这点不符合应该有的素质——更多的耐心。
“当然确定。”
在落日酒吧的一个告示上，弗兰克看到了黄鼠狼的联系电话，他可不会直接问当事人带有个人隐私性质的事情，会打草惊蛇，更况且对方还是一名长相猥琐的眼镜男，这是基佬才会干的事。
“万一你记错了？”凯文问道，如弗兰克这般的大块头，头脑一般有着缺陷，智商问题或者记忆力低下什么的。
这是一种偏见，即便凯文和弗兰克共事半年有余，但前者依旧持有这样的观念。
“我想……他应该采取了反监听技术，我们追踪的线路，会被转移到其他通讯终端上。”
弗兰克在仪器上调试了一番。
“该死，究竟怎样才能绕开他的防火墙！”他显得有些愤慨，“之前在落日酒吧，应该对那名贼眉鼠眼的调酒师直接动粗的。保险一点，等对方下班以后，将他装进麻袋，然后带到这里严刑拷打，一定能问出死侍的下落。”
“别，千万别这样做。”凯文赶紧劝说，“弗兰克，我知道你容易暴躁。”
“你很清楚，暴力决不是一种洽世良药。如果你继续这样下去，世道会变得更加混乱，而你在乎的人，你的妻儿就更加危险。”
弗兰克早年在海军陆战队服役，退役后又进入fbi。在枪炮火光中生活了多年之后，弗兰克不愿再整日收到死亡的威胁，家人整日为他担惊受怕。所以，他决定提前退休与妻儿享受平静的生活。
可是，在最后一次任务中，却因意外使一名无辜青年死亡。而这名青年的父亲正是旧金山市的地产大亨约瑟夫·哈罗，即锤头。锤头为了给儿子报仇，发出了对弗兰克一家的绞杀令。
现在，弗兰克的妻儿受到死亡的威胁，弗兰克选择重新与fbi共事，目的是想借助fbi的力量干掉锤头，消除对家人的威胁。
“在东方，某位圣人说过一句话，‘恃德者昌，恃力者亡，人能一忍，终必太康。’所以，弗兰克调整好你的情绪，你……”
凯文没完没了地说着，越说越来兴趣。
“快闭上嘴。”弗兰克摘下耳机，“我受不了你絮絮叨叨的样子，你什么时候对世界文学上瘾的？”
凯文一耸肩，“我一直这样优秀，乐于接受新事物。”
弗兰克投去一个很怀疑的眼神，然后重新带上耳机。
“又来一个电话。”凯文道，“制服美女上门特色服务？好吧，苦逼的我们还在这里干着无聊透顶的工作，糟糕极了。”
监听线路又一次被转移。
“让我重新设定一下程序。”弗兰克道，“小子别得意，我就快逮住你了！”
片刻后，耳机里再次传出通讯语音。
————————————————————————
旧金山市，第七街区一间破旧杂乱的小屋内。
胡迪在屋内来回踱步，正在思考接下来要需要应对的问题。
一是哈利·奥斯本的下落，哈利无疑正在锤头的手中，正过着痛苦或者安逸的监禁生活。
可以肯定的是，锤头并没有打算要了哈利的性命，他知道哈利在将来意味着整个奥斯本企业。
虽然现在看起来，哈利的父亲诺曼·奥斯本表面上并不待见哈利，但这其实是企业内部的高层在从中作梗，才造成哈利要被排除在外的局面。
要打破这个局面，要做的就是扫清奥斯本企业内部的障碍，然后哈利才能顺利继承奥斯本企业。
“如此，倒不如让锤头去帮助哈利继承奥斯本企业。”
“而自己要做的，仅仅是在锤头获得奥斯本企业的掌控权以前干掉他。到时候，哈利一定会感恩戴德，自己获得的股份远不止5。”
【真的，胡迪侍搞起阴谋来一套一套的。不过，真他妈啰嗦，使复杂的事情简单化，除了砍砍砍就别无他法。】
现在回想起来，前几天去刺杀锤头是个草率的决定。
如果成功，就没人能帮助哈利继承奥斯本企业，那么哈利许下给予5股份的承诺，完全是一纸空文。
如果不成功，就会引出第二个问题：自己陷入锤头的圈套，然后被警方列入恐怖分子的名单。
【不得不说，这是一个狗屎的设定，无论成败都让人恶心。真希望，这个世界能单纯一点。】
【所以，各位帮个忙，在评论里疯狂吐槽。呃，话说在那个软件？】
现在，警方正在旧金山四处加强了戒备，严重限制了自己的行动，对出行极为不便。
【有时，你吃个东西只能叫外卖。你刚才点了几份披萨？】
“一份。”
【什么，一份？可是我们有两个人。】
……
呜——
这时，兜里的手机震动了起来。
胡迪拿出手机，显示着黄鼠狼的名字。
接通。
“嘿哥们，差点忘记告诉你。半个小时以前，落日酒吧里来了一对