门上传来管家先生彬彬有礼的轻叩。
“请进。”他说，放下手上的信纸，同时准备起身迎接和致歉。然而，就在他还没有完全站起身来，那个来访者则在管家打开的门后刚刚显现出面容身影的一瞬间，哈利完全不能抑制地倒抽一口冷气然后尖声惊叫起来：“西弗勒斯·斯内普？！”
而在他极端震惊的同时，那位油腻黑发、蜡黄皮肤，长着一只醒目的鹰钩鼻的来客脚下也猛然一个趔趄，他死死盯住一屁股摔坐回椅子的哈利，发出不敢置信的愤怒低吼：“詹姆·波特？！”
四目相对，一时谁也没有开口。但两人心中都发出同样的巨大声音：
——梅林啊，4月早已经过去，而谁能来告诉我，这不是迟到的愚人节玩笑？