宋大哥来的时候没告诉宋妧，在一个中午，村里人都在休息的时候，他自己开着一辆车子到了周家村。尽管他不想惊动村里的人，但小轿车在这时候是个很稀罕的物件，村里的人听到声音都跑过来凑热闹。
俞志东到的时候，车子已经被围得水泄不通，一圈的人围着窃窃私语。宋译周围形成了一个真空地带，他脸上没有半点笑意，正严肃地和村长交谈。穿着一身简简单单的黑色的衣服，随意的一个站姿，脊背挺的直直的，自有一股不怒自威的气势。
俞志东刚把目光放到他身上，就有一道凌厉的视线直直地射过来。
宋译眯了下眼，打量着这个相貌气质在人群中显得格外瞩目的青年。，只是一打眼，他就有种直觉——小妧说的就是这个人。
这时俞志东脑子里也突然想到小姑娘和他说过的，她爸爸和大哥要来的事情。而且这个男人的眉眼细看的话，确实和小姑娘有些相似，只是在他脸上更为硬朗罢了。
老村长听说了宋大哥的目的，正要叫自己的孙子带他去知青院，俞志东就挤过来自告奋勇地要帮忙。
路上宋译都在暗暗打量这个年轻男人——相貌是不错，在他面前的态度不卑不亢的，一身气势张扬十足，叫人很难把他和这个淳朴的小乡村联系在一起。不过，宋大哥在心里咬牙切齿地想，再怎么好，也是个勾引自己乖妹妹的混蛋。
到了知青院，俞志东像进自己家一样熟门熟路地去敲宋妧那间屋的门。“妧妧，起了吗？”
里面传来熟悉的声音：“嗯，你等一下”一阵细碎的脚步声传来，门打开了，露出一张熟悉的小脸蛋。然后宋译就见妹妹根本没往自己这里看，只对着那个臭小子露出个甜甜蜜蜜的笑。
宋译用力咳嗽了一声，引得两人看过来，小姑娘眼神一亮，欢呼一声跑过去，“大哥，你怎么来了？”
宋大哥伸出手接住自己的宝贝妹妹，一直板着的脸瞬间露出笑意，宠爱地揉揉宋妧的头，“怎么？不想大哥来啊？”