为了向下一个道馆出发，小智四人毫无目的的游荡着，这一天他们走到了人烟稀少的森林，这里环境优美空气清晰，让他们流连忘返。说白了，他们又迷路了。
“我们又迷路了”小智感叹到。“真是的，我们再这样乱走下去，怎么走都走不到枯叶市的”小霞也抱怨道。“好了，不要抱怨啦，再抱怨我们也不能直接到的”小刚表示万分理解。（废话，他带的路）
就在这时，圣代发现了一只走路草正在喝水“好可爱啊，就由我来收服吧，去吧卡蒂狗用火花”虽然走路草能力不行，不过对于可爱的神奇宝贝女孩子总是非常喜欢的。
卡蒂狗火花攻击就把走路草打晕了“去吧神奇宝贝球”，圣代看准时机丢出了宝贝球，可是就在这时，一根藤鞭出来了，原来是一只妙蛙种子，藤鞭把圣代的宝贝球击飞了。
“这只妙蛙种子为什么会干这种事”小霞不解的问道
“妙蛙种子这是误会，圣代只是想收服这只走路草并培养它的，不是要伤害它”小智知道他的关东御三家都是被抛弃的神奇宝贝，所有一开始对人类都抱有不好的态度，所有用波导向它解释。
妙蛙种子一开始先愣了一下，但很快反应过来了，用藤鞭打飞了卡蒂狗，然后带着走路草跑了。
“怎么跑掉了，不过那只妙蛙种子为什么要救走路草”小霞不解的问道。
“不知道耶，不如我们往前看看吧”在一旁的小刚也很不明白的说道。
因此小智一行人继续朝着前方行进着，一路上碰到许多陷阱，例如断桥，掉进陷阱里，被网吊到树上等，由于小智知道剧情，加上敏捷的身手，避开了所有陷阱，不过小刚还是因为踩断木头，掉下桥去，被水冲走。
“小智现在怎么办啊，小刚掉下去”小霞焦急的问道。“没事的，我们去下游那边看看吧”小智知道小刚会被救起来，所有不担心。
他们快速的来到神奇宝贝疗养地，看到一栋房子在那，就在小智准备敲门的时候，两根藤鞭打中了小智的手，小智转头看到了原来是之前的妙蛙种子，妙蛙种子走到小智的前面并怒视匆匆的看着他们。
这时小木屋的门打开了，出来一个女生“好了妙蛙种子别闹了，我相信他们不是坏人”这个女生瞪了妙蛙种子一眼，妙蛙种子知趣的走进了木屋。在门前的小智看见了木屋里全部，有许许多多的小精灵。“你们好，请问你们有什么事吗”她对小智一行人问道。
“你好，我是来自真新镇的小智，现在正在进行神奇宝贝训练家的旅行，不过现在迷路了，还有你有没有看到一个眯着眼睛，一脸衰相的人”小智很懂礼貌的回答说。“我叫小霞，来自华蓝市”小霞也介绍自己说。“我叫圣代，来自神奥地区”圣代也介绍自己说。
“小智，你这样说我就不对了”小刚从里面出来说道，“你应该问有没有见过一个有着小麦色皮肤，非常成熟的人才对，是不是啊小翠小姐”小刚单膝跪在小翠面前。
“呵呵~”“主人，这也太自恋了吧”小智和皮卡丘表示不怎么认识他。
“好了啦——”不过小刚一说完，就被小霞和圣代两人拽着耳朵拽走了，看来她俩也受不了小刚的花痴。
“小刚先生刚刚说过了，我叫小翠非常高兴遇见你们”女生很恬静的回答说。
“哇，好多神奇宝贝啊，这些全是你的神奇宝贝吗”这时圣代看到里面有好多神奇宝贝问道。
“不是我的，其实这个地方有点像神奇宝贝疗养场，有许多精灵在战斗中受伤或者被抛弃，这些心灵上或身体上受到伤害的神奇宝贝就会来到这里疗养”小翠听了圣代的话后则解释道。
“这么说来小翠是神奇宝贝中心的护士喽，就你一个照顾那么多神奇宝贝，忙的过来吗”圣代听了小翠的话后说道。
“你又误会了，我还没有那个资格成为神奇宝贝护士，简单来说我用的是民间的疗法，神奇宝贝在这个地方不用作战，它们可以慢慢疗养自己的伤势，跟同伴一起生活，还有妙蛙种子帮忙，没那么忙”小翠继续为小智一行人解释道。
“那外面的陷阱是用来做什么的”小霞不明白会什么会有陷阱问道。
“我为了不让神奇宝贝训练家靠近这里，才和妙蛙种子做了一些机关，那只是为了自卫而已，这里受伤的神奇宝贝实在太多了”小翠听到小霞的话说道，知道他们被陷阱害过，所以非常的不好意思的说道。
“原来如此，如果不介意的话，那我们也来帮忙可以吗”这时小刚复活回来说道。
“真的吗，因为神奇宝贝太多，有时太忙我会出一些差错，真的谢谢你们帮忙”小翠不断像小智一行人鞠躬。
小智和小刚处理这些事情得心应手，而皮卡丘则安慰那些受伤的神奇宝贝，而小霞和圣代两人就有点那个了，不是拿错药，就是包扎的时候太紧或干脆包成一个木乃伊一阵手忙脚乱，不过好在有小智的指点，才没有出什么大问题。
就在这时外面一声巨响，小智他们跑出去看到一个巨大的机器停在了疗养场的前面。
“这是什么机器啊”小翠很不解的问道。
“…………（火箭队经典台词）”“皮卡丘使用打雷”没等火箭队的台词说完，小智就出手了。
“我们这次可是做好了防电措施的喵”“这里所有的神奇宝贝，我们全部接收了”武藏这时回