杨杉听完，心中疑惑不已，按照大明朝俗例，翰林院非进士出身不能入。当然，在实际中因为朝廷上下各个衙门里有品级的官员都不多，所以许多衙门，都会选用一些人充作小吏，帮忙做事。
小吏们的薪俸并不由朝廷发放，而是各级衙门自行承担，像翰林院这种清水衙门，一般都不招小吏的，一是翰林院的职责决定了很多事情必须是文化程度比较高的进士们才能做，二是翰林院里很多差事涉及内廷，有很高的保密性，小吏不属于朝廷正式官员，有泄密的风险，三是翰林院发不起小吏们的薪俸。
所以，周道登带个外甥来藏书馆，还坚持做了三年，想想就很奇怪啊。