译文是：浮世万千，吾爱有三，日月卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
大意是这个繁华世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你是每时每刻。
我爱你，阿寻。
靳牧寒放下书，心心念念的人在眼前睡着，难以抑制，附身在她眉心落下亲吻。
晚安，宝贝。
一觉到天亮，筱丹是和他们用过早餐才回的学校，而楚凡像是不死心，电话打进来，低声下气的：“千寻，关于我母亲的事，见面聊一聊，算我求你了。”
－－－－－－题外话－－－－－－
靳先生：我所有的温柔全都给了你，千寻宝宝。
千寻：我会好好享用你的温柔。
耿直的大卷：男人的嘴，骗人的鬼，以后你两一张床的时候就知道了。