伯德翻了个身，背部的刺痛感令他脸部扭曲。
“这就是你们犯规的力道吗？”伯德没让任何人帮助自己起身，他自己站起来了，“我几乎要以为你们没吃晚饭就来打比赛了呢！”
威尔逊没有回话。
“我已经数不清这是他们第几次发生冲突了。”布伦特·马斯伯格说，“我从未在球场上见过如此露骨的仇恨。”
“是的，他们彼此间只有仇恨。”胡比·布朗费解得很。
“就算是凯尔特人和湖人之间，都未曾有过这种要杀死对方的憎恨。”
尼克斯和凯尔特人的冲突逐步升级的节点，是从game5开始的，那正是路易与波士顿决裂的一刻。从那时候起，不仅仅是尼克斯的球员和凯尔特人的球员的争斗，不只是尼克斯和凯尔特人的历史宿怨，就连路易都和自己的过去划清了界限，从此，比赛里再无温度可言。
路易从第五场起就做好了应对一切后果的可能，他确信这比赛强度一旦攀升至沸点，凯尔特人会先于他们崩溃。但是，为什么？为什么崩溃还没发生？托马斯回来了，桑普森稳住了，伯德...他就好像《虎胆龙威》里的布鲁斯·威利斯，是一个不死的硬汉。
他的背伤绝对恶化了，为什么？
这种疑问，让路易带着深深的不安，他知道凯尔特人有多强，也知道只要伯德还站在球场上，绿色幽灵便还是绿色幽灵。
威尔逊对伯德的撞击，只被吹了一个普通犯规。
凯尔特人挑衅似的让伯德去主罚，两球全进，但尼克斯在后场莫名其妙的失误，把球权重新送回到凯尔特人的手里。
伯德成功发出边线球。
接球人是桑普森。伯德向桑普森的位置跑去。桑普森做出要手递手传球掩护的动作，成功迷惑了尼克斯的球员。
“是假动作！”路易吼了出来。
太晚了，当局者即便听到了提醒也做不出反应。桑普森的手递手传球是个假象，伯德从他身边跑过的时候，手上什么都没有，但尤因和威尔逊的注意力都在伯德的身上。
桑普森则转过身来，左侧三分线外出手。
“唰！”
“本杰明·威尔逊的技术犯规让凯尔特人在一个回合内连追5分！”
“他绝对应该好好反思自己！”
“benj太着急了，”汤姆贾诺维奇担忧地说，“他满脑子都想着如何把凯尔特人干掉，如果这件事有那么简单的话，湖人早就做到了。”
路易望着威尔逊，他性情中最狂热的部分，火一般的斗志，和强大的自尊心，或许会在这种时候害了他。
当他犯错的时候，他不会推卸责任。他会承认自己的错误，并想办法去弥补。
这种情况下，他会自我地要球。
斯托克顿把球给他了，威尔逊是尼克斯的侧翼核心，拥有单挑的权力。
威尔逊晃过了哈珀，他的意图太过明显，凯尔特人的协防来到面前，仍然选择出手。
局面还可控的时候，路易不愿叫暂停去打乱他，但威尔逊接近崩溃的情绪，似乎是不可控的。
要叫暂停打断这个节奏吗？
应该要的，任何一个教练都要叫暂停。
但如果他叫了这个暂停，威尔逊就会被迫惊醒过来。这种由他人来点拨的苏醒，不是真正的蜕变。
他得自己意识到问题，他得明白如何做才是正确的。
路易决定再给他几分钟的时间。
可是，嗜血的goat却不想给年轻人醒来的机会。
伯德在短角区和威尔逊卡着位，忽然间，他的右手打向威尔逊的胸口，兰比尔的掩护帮助他彻底隔开防守人。
油漆区外，伯德接球跳投。
55比54
第三节开场不到三分钟，凯尔特人反超了比分。