“到酒馆啦！我们到酒馆啦！”舱门外不知谁突然冒出来一嗓子，巨大的喊叫声将凯瑟琳一下子吵醒了，圣殿号坠毁以来的种种经历明显也让她时刻保持着警惕，因此刚刚醒来，凯瑟琳就将手伸向枕头下面暗藏的匕首，同时身体也猛然从床上坐了起来。
刚刚把脸凑过去的霍雷来不及躲闪，两人的脑袋重重的砰在了一起，发出了咕咚一声闷响。
“你在干什么！”当看清面前的人是霍雷之后，凯瑟琳一手捂着前额，一手把匕首重新塞回了枕头下面。
霍雷两手捂在鼻子上面，眼含泪花，一本正经的说道：“到酒馆了，我特意叫醒你的，咱们一起去看看吧！”
“你和酒糟鼻还有黑蛋儿他们去吧，我对开荤没兴趣。”凯瑟琳一会揉揉自己碰痛的额头，一会揉揉自己惺忪的眼睛，说着就要躺下继续睡去了。
“咱们必须上去看看！”霍雷伸手把凯瑟琳从床上拉起来：“说不定这是个逃走的机会呢，你不想回去赫兰提斯了么？哦，如果他们允许咱们两个离船的话。”
舱门外面已经是嘈杂一片，看来每个海盗都非常期待能够踏上真正的陆地徜徉一番，霍雷和凯瑟琳到达前抵区的时候，那里已经聚集了不少海盗船员。
而当霍雷靠近前抵区一处舷窗向外看时，却发现自己之前的猜测完全是错误的。
舷窗外面是一艘艘与炮塔号擦舷而过的魔法船，令霍雷讶然不止的，不仅仅是舷窗外的魔法船密度有些过于大了，而是在以太背景当中航行的这些魔法船，甚至包括炮塔号在内，居然都已经撤消了自己的魔法护罩！
这种情况只能说明一个问题，那就是炮塔号及其周围或并行或逆行的魔法船都已经进入了另外一个更为巨大的魔法护罩之内，否则明明是在以太界中，撤销魔法护罩之后炮塔号早就应该分崩离析，彻底陨毁了。
霍雷正惊奇间，一条长长的空中栈道出现在了霍雷的面前。
仿佛横亘在以太之中的一条大马路般，空中栈道上面行走着许多的人，还有一些奇形怪状大概属于交通工具一类的东西在上面行驶着，而宽大的栈道两侧架有许多可供魔法船停泊的支架，炮塔号沿着空中栈道的方向行驶了没多一会，便调转船头，向一个空位停靠了过去。
因为炮塔号的掉头旋转，霍雷得以看到空中栈道的尽头，那是一面竖立在以太之中的悬崖――霍雷只能如此形容，因为距离已经相当接近，霍雷没办法看清楚伸探出空中栈道的庞然大物究竟呈现着何样一种姿态――空中栈道从悬崖上面一个巨大的类似洞穴的孔洞之中探出，许多魔法船在洞穴之中出出入入，那张如同怪兽的嘴巴一样大张的洞穴周围闪烁着明明灭灭的魔法光芒，配上往来行驶的魔法船，构成了一个奇异而又诡丽的画面。
“引力平面准备撤销！”前抵区长官铁块闷声闷气的喊了一句，在嘈杂的海盗之中声音不算高，然而所有人却仿佛得到了某种命令似的，一起向前抵区的一侧墙壁靠近了过去。
霍雷来不及继续看清楚那面悬崖和那个洞穴入口的详细情状，便被凯瑟琳拉着一起来到前抵区的边缘。
“炮塔号的引力平面要撤消了，这面墙壁很快就会成为新的地面。”凯瑟琳在前抵区任职，似乎对撤销引力平面有一些了解，因此小声提醒着霍雷：“注意别摔倒了。”
凯瑟琳话音刚落，不知从哪里发出一阵沉闷的金属轰鸣，霍雷突然感觉自己的身体被旁边的墙壁牵引过去，前抵区所有的海盗仿佛被放进了一个旋转的三棱瓶中，从原本的地面一步踏上了旁边的墙壁，那个场面就好像是在做一个无聊的游戏般滑稽。
随后船身的轻微震颤让还未熟悉这种引力平面转换过程的霍雷差点摔倒在地，霍雷知道，炮塔号已经在酒馆上停靠完毕了。
凯瑟琳如履平地的站在已经变成地面的墙壁上面，并一把搀扶住了踉踉跄跄的霍雷，前抵区的战斗小队在进行接舷战的时候，一定会经常遇到这种引力平面转换的状况，凯瑟琳对此较为熟悉也就一点也不奇怪了，战斗小队平时的训练当中一定有这一项内容。
这时黑蛋儿出现在铁块的旁边，站在人群中大声的说道：“上了酒馆都给我老实一点，不要惹事，每个人发三个金币的酒钱，至于找女人的钱，你们自己凑好了！”
海盗船员当中爆发出一阵哄堂大笑，同时前抵区的宽大船舱板缓缓降落下来，直接搭在了空中栈道的表面，海盗们在出口领了金币，哄哄嚷嚷的冲上了那条白色的空中栈道――现在看来，或许称它为空中栈桥更为合适。
霍雷几乎是被其他人给挤下了炮塔号，抬头去看不远处那个庞然大物，霍雷算是知道了，黑胡子不怕他和凯瑟琳会逃跑，因为即使酒馆拥有如此庞大的体积，却与真正的世界是无法相比的，它要么是一个以太之中类似仓鼠球那样的漂流世界，要么根本就是一艘人造以太堡垒，不管是哪一样，在这明显有着自己的规矩和准则的酒馆里面，想要逃跑基本是不太可能了。
白色栈桥非常宽阔，大概足有五六十米宽的样子，从悬崖洞穴中探出的长度大概也有上千米，两边除了魔法船的停泊位附近设有放置船舱板的空挡之外，其他地方都有护栏围绕，极远处一层淡淡的白色光华应当是酒馆本身的魔法护罩，近在咫尺的巨大悬崖也并没有给人