“这——我可以吗？”哈利红着脸，不知所措地来回望着德拉科和凯瑟琳。
“少你一个不少，多你一个不多。”德拉科昂起头用傲慢的语气说，眼睛却紧盯着凯瑟琳的左手。
“这——谢谢！”哈利捉着头发说，“那我该带什么东西吗？”
德拉科将他从上往下，再从下往上地扫了一遍后说：“也许你该换身衣服！”
哈利的脸更加红了，他喊了一声“等我一下”，然后就转身跑上楼。
“你们要去哪里？”佩妮突然问。
“先去索尔兹伯里郊区的巨石阵，再去吃午餐，至于下午——”凯瑟琳望向德拉科。
“达勒姆。”
“达勒姆？难道你——”佩妮使劲咬了一下嘴唇，“也是—巫师？”
“是的。”凯瑟琳笑着回答，而德拉科则是直接丢了个冷眼，可惜佩妮从一开始到现在根本就没有注意到他。
“真的吗？”佩妮捂着嘴，声音带着一种哭腔。
“我好了！”哈利的声音突然从楼梯上传下来，打破了门口有些异常的气氛。
凯瑟琳笑着看着他冲下楼梯，然后抬起头礼貌地问佩妮：“夫人，请问哈利能和我们一起出去吗？”
“这——！”哈利这时才突然想起自己忘了这个家的某些“戒律”，他小心翼翼地抬起头问，“佩妮姨妈，我能和他们出去吗？”
“可以！当然可以！”佩妮露出一个非常勉强的笑容，然后才像刚发现哈利身上那套过于肥大的老衣服一样，大声惊喊道，“你怎么可以穿成这样！在这里等我！”说完，不等他有什么反应，就匆匆忙忙跑进起居室。
“我只有我表哥穿过的旧衣服，”哈利红着脸解释，“这算是当中最合身的一套，我不明白她为什么要发脾气。”
他的话让凯瑟琳的眼里露出寒光，而德拉科好看的眉毛也因气愤而皱成一团。
但不等他们有所表示，佩妮又匆匆忙忙地从起居室冲了出来，两个早熟的孩子只好先收起脸上不合适的表情。
“拿着！”佩妮将一团东西塞进哈利手里，神情非常尴尬地说，“去买套合身的衣服。”
哈利震惊地张大嘴看着手里的纸币，直到德拉科从他身后用力捅了他一下，他才慌忙说：“谢谢你，佩妮姨妈！”
“不用！”佩妮似乎想摸哈利的头，但最终还是收回手，只是用非常低的声音说，“这是我欠你的！”
“告辞，德思礼夫人！”凯瑟琳礼貌地说，而一直冷眼旁观的德拉科也突然彬彬有礼地朝佩妮点头，哈利忙跟着向自己的姨妈说再见。
“你姨妈一直这么古怪吗？”等到女贞路4号终于在他们的视线中消失后，德拉科才开口询问。
“不，我从来没有见过她像今天这个样子，”哈利使劲摇头。
“也许，我正好知道她为什么会突然变得这么古怪。”凯瑟琳领着他们走向街道旁边那个偏僻的社区公园。
“为什么？”两个男孩立刻望向走在中间的凯瑟琳。
“因为很多人都说，”凯瑟琳微笑道，“我和小时候的莉莉·伊万斯长得很像。”
“!”
“等一下！”德拉科大喊道，“你妈妈是莉莉·伊万斯？”
“yes!”
“那么你是哈利·波特？”
“yes!!”
“你就是‘救世主’？”
“假如巫师界没有其他人和我同名同姓的话，”哈利瞪着眼睛说，“我想我是。”
“难道——”德拉科用非常认真的目光将哈利上下打量了五遍后说，“‘救世主’是‘家养小精灵’吗？”
“家养小精灵？”哈利不解地问，但他可以明显察觉这不是一个褒义词。
“多比！波比！”德拉科唤出隐身的仆人，“他们就是家养小精灵！”