但当凯瑟琳穿过门厅时，她突然闻到一股奇怪的味道，它是那样的熟悉，以至于她忍不住停下了步伐。她迅速搜索自己的记忆，是古灵阁大门碎片上发出的味道。
凯瑟琳一直以为那是古灵阁大门材料的味道，可是门厅里并没有东西用到那种材料，而它又出现在霍格沃兹的门厅，这只能说明一件事：这味道是从抢劫古灵阁的人身上发出来的，而且他现在就在霍格沃兹。
凯瑟琳十分震惊，她立刻返回门厅，寻找气味的源头，却发现它穿过那道橡木大门出去了。她用力推推门，没有动弹，看来被锁住了。她沿着门缝望了出去，外面很暗，她只能模糊地看到一个身影朝禁林走去，他的头上似乎有什么东西。
凯瑟琳移动位置，试图看得更清楚，但她忽然感到有什么东西在她身后，她猛地转过身，看到一对邪恶圆亮的黑眼睛。
&在这里干什么？young－faiy!”眼睛的主人裂开他那张阔脸的大嘴，满脸奸笑。
&是谁？”凯瑟琳惊讶地问，这是一个像幽灵一般飘在半空中，穿着彩色衣服的小个子男人，他系着一条深红色的领带，尖顶的拖鞋裂着长长的缝露出脚趾，他的模样让人过目不忘，但凯瑟琳却发现自己从没见过他。
&不知道我！”他惊呼着倒下一边，然后整个身子转了半圈倒立过来，深红色的领带垂到地上，看起来像一个吊死鬼的脑袋，“霍格沃茨里居然有人不认识我皮皮鬼！”
&是皮皮鬼！”凯瑟琳眨了眨眼睛，她确实有听别人说过这个非常喜欢捉弄人、粗鲁无礼、又难以管辖的皮皮鬼，但她没想过他居然是这个样子，“你应该不是幽灵吧？”
&灵——！不——！我—当然不是—幽灵！”皮皮鬼的神色突然变得非常激动，他像一颗弹珠一样忽上忽下地大声说，“我是精灵！精灵——！懂吗——！霍格沃茨的精灵！”
&懂！”凯瑟琳忙点头，她现在明白为什么皮皮鬼不像其他幽灵那样苍白而透明，也明白他为什么能穿衣服拿东西了，但是——“如果你是霍格沃茨的精灵的话，为什么在开学宴会时，我没看到你呢？”
&什么！”皮皮鬼猛地停在凯瑟琳面前，气愤地大喊道，“因为他们不让我参加！明白吗！他们不让我参加我一直最想参加的开学宴会！”
&们是谁啊？”凯瑟琳小心翼翼地问。
&们！”皮皮鬼的脸色更加难看，“除了那群幽灵和邓布利多，你认为还有谁呢！”
&在那里大吵大闹？”一个声音突然插了进来，随后一盏昏暗的油灯亮了起来，照出一个有点驼背的身影。
&尔奇！”皮皮鬼尖声怪叫，“原来是老得没人要的费尔奇，你又在找没睡觉四处溜达的学生吗？”
&嘴！皮皮鬼！”费尔奇喝道，提高油灯照亮整个门厅。
但那里除了皮皮鬼外，再也看不到其他人影，“告诉我，你刚才是在和谁说话？”
&叫我‘闭嘴’了！”皮皮鬼笑嘻嘻地说。
&在开口告诉我！”费尔奇怒喝道。
&为什么要告诉你？我有告诉你的必要吗？”皮皮鬼双手撑着脑袋，平趴着身子飘到费尔奇面前。
&到底说不说！”费尔奇伸手想抓住对方的领带，但皮皮鬼先一步飘到他抓不到的位置。
&偏不说！”皮皮鬼朝费尔奇做了个鬼脸，“有本事你就自己找。”