&在那儿，妈妈，他在那儿，快看呀！”他们刚通过出口，就听到一个红头发的女孩指着他们大喊道。
&是我妹妹，金妮！”罗恩不好意思地走过来说，但那女孩叫的不是罗恩。
&利·波特！”她尖声尖气地叫着，“快看呀，妈妈！我看见了——”
&大声嚷嚷，金妮，对别人指指点点是不礼貌的。”韦斯莱夫人笑眯眯地低头看他们，“这一年很忙吧？”她说。
&极了。”哈利说，“谢谢您送给我的奶糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
&那没什么，亲爱的。”韦斯莱夫人笑着说，“你一定是凯瑟琳吧——”她亲切地望向被叫道名字的女孩，“你真的很像莉莉。”
&多人这样说。”凯瑟琳微笑道。
&说，你准备好了吧？”插话进来的是弗农·德思礼，他是一个高大魁梧，胖得连脖子都没有，却蓄着一大把胡子的男人，他的脸涨成紫红色，似乎对什么感到非常生气，因此还用非常愤怒的目光瞪着哈利。
至于佩妮·德思礼则是站在他的身后，紧紧盯着凯瑟琳，嘴唇抿得紧紧的，一副想哭又不敢哭的表情。
她搂着一个圆圆胖胖的男孩，他有一张粉红色的银盘大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地紧贴在他那个厚实的胖乎乎的脑袋上，想必他就是哈利常说的看起来像一只戴假发的猪的达力表哥。
&们一定是哈利的家人吧！”韦斯莱夫人说。
&可以这么说吧。”弗农姨父说，“快点，小子，我们可耽搁不起一整天。”他转身离开。
哈利还要留下来在跟其他人说几句话。
&就过完暑假再见吧。”
&你假期——嗯——愉快。”赫敏说，她一脸难以置信地望着弗农姨父的背影。
凯瑟琳取出一个小袋子，塞到哈利手中：“小心使用！”
&我会非常小心的！”哈利的脸上绽开一个灿烂的笑容，“一定会让达力先试试的。”
弗农姨父在远处催促，哈利向凯瑟琳他们挥挥手，推着行李向他走去。
&瑟琳！”一个众人非常熟悉的厉喝声突然响起，在场的人不由都望了过去。
&内普！”喊出来人身份的居然是佩妮·德思礼，她声音里的怒火似乎足以将整个车站点燃。
&还准备在那里呆多久！”但斯内普根本就没有理会她，他只是面无表情地盯着凯瑟琳。
凯瑟琳刚起步走过去，就听到佩妮咆哮道：“你怎么敢——”
斯内普似乎终于忍受不了她的声音，他转过头盯着佩妮，目光冷得足以让整个车站结冰。
&住在我家！”斯内普一句话震傻了一堆人。
但斯内普根本不理会其他人的感受，见凯瑟琳已经走到他面前，便伸手搂住她的肩膀，然后直接幻影显形离开。
&居然在大庭广众之下使用幻影显形！”当他们来到蜘蛛尾巷17号门口时，凯瑟琳忍不住惊呼道。
&淆咒！”斯内普超级简答地答了一个词，就径直走去开门。
&我呢？”凯瑟琳连忙跟上。
&认为我会这么愚蠢吗？”斯内普打开门俯视着她，语气非常讽刺。
凯瑟琳气鼓鼓地抬头瞪着他，却悲哀地发现在这么短的距离上做这种动作，完全是自己找罪受，于是干脆直接进屋。
见此，斯内普的嘴角不由露出一丝笑意，他可以肯定这个假期绝对不会无聊。