孙坚也是知道以骑兵的机动力想要全歼难上加难，所以最后也没有夸下海口，皇甫嵩也听过孙坚之名，此次一见敢战又不冲动是个可造之材。
帐中众将也不想出这个风头，出了好还好说，出了不好就倒霉了，所以大多都选择明则保身，纷纷赞同孙坚的提议，皇甫嵩看众将如此也有点失望。
张翔是跟过皇甫嵩的，知道他不喜众将附和，而是喜欢看到众将争论，所以张翔站了出来，“末将赞同孙将军的想法，不过末将要补充几点，北宫伯玉可以说是这次叛乱的起点，他虽然拥戴边章韩遂为帅，但是他们终究是被胁迫的，就算他们现在的权力很大，但肯定有些将帅失和，我们可以在这方面做文章。”
皇甫嵩终于听见了一点不一样的回答，他知道张翔很滑头，肯定有什么没说，“你的意思是说我们可以争取边章和韩遂，让他们发生内乱。”
张翔：“争取是可以争取，不过要假意的争取，不管这二人是不是出于本意，但他们已经成为叛军的首领了，朝廷除非下旨招安，否则他们也不会相信，我们不需要让这两个聪明人相信，只要让北宫伯玉这个胡人相信就好，北宫伯玉与李文候交好，李文候也是叛军的一个头领，他们的实力不比边章韩遂差多少。”
皇甫嵩笑着看着张翔，就知道你小子没漏实底，被人抽一鞭子才会走一步，“你怎么会觉得北宫伯玉李文候就会中计呢？”
张翔：“他们二人是当初起事之人，之所以拥戴边章韩遂为了就是利用他们在凉州的名声，可惜他们被人反客为主，边章韩遂趁机扩大势力反压他们一头，他们又怎么会甘心效力呢？有这样的先天条件，只要一点点离间之计就很容易成功。”
孙坚突然觉得张翔与平时很不一样，原来这才是真正的张翔，怪不得以这样的年纪有如此的成就，皇甫嵩觉得张翔的计策的确可行，“接着说。”
张翔：”还要说什么吗？没了，元帅我是将领不是谋士，细节方面的事情我从来不做的也没有做过，我只会提出一个大略细节方面底下有人会做，不过我这边处理细节的人没来，所以我也不会。“
皇甫嵩也看出来了这小子不想说了，既然如此他也不想强逼，大略已经出来了，细节方面的确有其他人可以做，不过皇甫嵩也看出来张翔这个小子只能压榨不能惯着。
张翔不说也有自己不说的道理，风头出的太多只会找别人嫉恨，木秀于林风必摧之这个道理张翔还是懂得的，在帐中之人都是各地豪杰，做的太过只能与他们产生疏远，还不如点到即止。
张翔随众人离开了中军大帐，到底皇甫嵩会用什么计策他们也不知道，皇甫嵩也不说，他们还是各自回营做自己的事就好了。
再回去的路上，孙坚一直看着张翔，”老弟，你觉得元帅接下来会怎么做。“孙坚会这么问，他也觉得以张翔刚才表现出来的聪明一定猜到了什么。
孙坚是武人可没有那么多的心思，他也不想吃亏，张翔也只说了一句话，”其他我真不知道，不过以后与北宫伯玉对战不要出太多力就好了。“